1 |
1.«اسم» الزَّاجِرَاتِ [1] ← زجر |
بازدارندگان |
2 |
2.«فعل» زَادَ [8] ← زید |
افزود |
3 |
3.«اسم» الزَّادِ [1] ← زود |
زاد و توشه |
4 |
4.«فعل» زَادَتْ [4] ← زید |
افزود |
5 |
5.«فعل» زَادُوا [3] ← زید |
افزودند |
6 |
6.«اسم» الزَّارِعُونَ [1] ← زرع |
زراعت کنندگان / رویانندگان |
7 |
7.«فعل» زَاغَ [1] ← زیغ |
منحرف شد |
8 |
8.«فعل» زَاغَتْ [2] ← زیغ |
منحرف شد |
9 |
9.«فعل» زَاغُوا [1] ← زیغ |
منحرف شدند |
10 |
10.«فعل» زَالَتْ [1] ← زیل |
(با ترکیب ما زالت یعنی) پیوسته و همواره بود |
11 |
11.«فعل» زَالَتَا [1] ← زول |
نیست و نابود شدند / تکان خوردند |
12 |
12.«اسم» زَانٍ [1] ← زنی |
مرد زناکار |
13 |
13.«اسم» الزَّانِي [2] ← زنی |
مرد زناکار |
14 |
14.«اسم» زَانِيَةً [1] ← زنی |
زن زناکار |
15 |
15.«اسم» الزَّانِيَةُ [2] ← زنی |
زن زناکار |
16 |
16.«اسم» الزَّاهِدِينَ [1] ← زهد |
بی رغبتان |
17 |
17.«اسم» زَاهِقٌ [1] ← زهق |
رونده / هلاک شونده |
18 |
18.«اسم» الزَّبَانِيَةَ [1] ← زبن |
فرشتگان موكل بر آتش دوزخ |
19 |
19.«اسم» زَبَدَاً [1] ← زبد |
كف جوشان و كثافتى است كه روى مايع جوشيده مىنشيند |
20 |
20.«اسم» الزَّبَدُ [1] ← زبد |
كف جوشان و كثافتى است كه روى مايع جوشيده مىنشيند |
21 |
21.«اسم» زَبَدٌ [1] ← زبد |
كف جوشان و كثافتى است كه روى مايع جوشيده مىنشيند |
22 |
22.«اسم» زُبَرَ [1] ← زبر |
قطعات |
23 |
23.«اسم» زُبُرَاً [1] ← زبر |
کتاب ها |
24 |
24.«اسم» زُبُرِ [1] ← زبر |
کتاب ها |
25 |
25.«اسم» الزُّبُرِ [5] ← زبر |
کتاب ها |
26 |
26.«اسم» زَبُورَاً [2] ← زبر |
زبور به معنی مکتوب، نام کتاب وحی حضرت داود نبی |
27 |
27.«اسم» الزَّبُورِ [1] ← زبر |
زبور به معنی مکتوب، نام کتاب وحی حضرت داود نبی |
28 |
28.«اسم» زُجَاجَةٍ [1] ← زجج |
شیشه / حباب |
29 |
29.«اسم» الزُّجَاجَةُ [1] ← زجج |
شیشه / حباب |
30 |
30.«اسم» زَجْرَاً [1] ← زجر |
بازداشتن |
31 |
31.«اسم» زَجْرَةٌ [2] ← زجر |
فریاد / طرد |
32 |
32.«فعل» زُحْزِحَ [1] ← زحزح |
دور کرده شد |
33 |
33.«اسم» زَحْفَاً [1] ← زحف |
غلتيدن و روى زمين كشيدن / به لشكركشى و حركت يك لشكر انبوه هم از اين جهت كه از دور چنين به نظر مى رسد كه روى زمين مىغلتند و پيش می آيند، زحف گفته مىشود |
34 |
34.«اسم» زُخْرُفَ [2] ← زخرف |
زینت / بهجت / طلا / آرايشى كه آدمى را به اشتباه بيندازد |
35 |
35.«اسم» زُخْرُفَاً [1] ← زخرف |
زینت / بهجت / طلا / آرايشى كه آدمى را به اشتباه بيندازد |
36 |
36.«اسم» زُخْرُفٍ [1] ← زخرف |
زینت / بهجت / طلا / آرايشى كه آدمى را به اشتباه بيندازد |
37 |
37.«فعل» زِدْ [3] ← زید |
بیافزای |
38 |
38.«فعل» زِدْنَا [3] ← زید |
افزودیم |
39 |
39.«اسم» زَرَابِيُّ [1] ← زرب |
فرش هاى عالى خوابدار كه هم نرم و راحت است، و هم گرانبها و پر قيمت |
40 |
40.«اسم» الزُّرَّاعَ [1] ← زرع |
زراعت کنندگان / رویانندگان |
41 |
41.«فعل» زُرْتُمْ [1] ← زور |
دیدن کردید |
42 |
42.«اسم» الزَّرْعَ [2] ← زرع |
زراعت / کاشتن |
43 |
43.«اسم» زَرْعَاً [3] ← زرع |
زراعت / کاشتن |
44 |
44.«اسم» زَرْعٍ [2] ← زرع |
زراعت / کاشتن |
45 |
45.«اسم» زَرْعٌ [1] ← زرع |
زراعت / کاشتن |
46 |
46.«اسم» زُرْقَاً [1] ← زرق |
کبود / نابینا |
47 |
47.«اسم» زُرُوعٍ [2] ← زرع |
زراعت ها / کاشتن ها |
48 |
48.«فعل» زَعَمَ [1] ← زعم |
گمان کرد / پنداشت |
49 |
49.«اسم» زَعْمِ [2] ← زعم |
گمان / پندار |
50 |
50.«فعل» زَعَمْتَ [1] ← زعم |
گمان کردی / پنداشتی |
51 |
51.«فعل» زَعَمْتُمْ [6] ← زعم |
گمان کردید / پنداشتید |
52 |
52.«اسم» زَعِيمٌ [2] ← زعم |
سرپرست / پیشوا / ضامن |
53 |
53.«اسم» زَفِيرَاً [1] ← زفر |
نفس کشیدن شدید |
54 |
54.«اسم» زَفِيرٌ [2] ← زفر |
نفس کشیدن شدید |
55 |
55.«اسم» الزَّقُّومِ [2] ← زقم |
نام درختى است كه برگهايى كوچك و تلخ و بدبو دارد و چون برگ آن را بكنند در محل كنده شده شيرى بيرون مى آيد كه به هر جا از بدن آدمى برسد آنجا ورم مى كند |
56 |
56.«اسم» زَقُّومٍ [1] ← زقم |
نام درختى است كه برگهايى كوچك و تلخ و بدبو دارد و چون برگ آن را بكنند در محل كنده شده شيرى بيرون مى آيد كه به هر جا از بدن آدمى برسد آنجا ورم مى كند |
57 |
57.«اسم» الزَّكَاةَ [24] ← زکو |
زکات اموال / صدقه |
58 |
58.«اسم» زَكَاةً [2] ← زکو |
پاکی / طهارت |
59 |
59.«اسم» الزَّكَاةِ [5] ← زکو |
زکات اموال / صدقه |
60 |
60.«اسم» زَكَاةٍ [1] ← زکو |
زکات اموال / صدقه |
61 |
61.«اسم» زَكَرِيَّا [7] ← زکریا |
زکریا، نام مبارک یکی از پیامبران الهی |
62 |
62.«فعل» زَكَي [1] ← زکو |
پاک شد |
63 |
63.«فعل» زَكَّی [1] ← زکو |
پاک کرد |
64 |
64.«اسم» زَكِيَّاً [1] ← زکو |
پاکیزه / پارسا |
65 |
65.«اسم» زَكِيَّةً [1] ← زکو |
پاکیزه / پارسا |
66 |
66.«فعل» زِلْتُمْ [1] ← زیل |
(با ترکیب ما زلتم یعنی) پیوسته و همواره بودید |
67 |
67.«اسم» زِلْزَالَ [1] ← زلزل |
نوسان و تكان خوردن پى در پى |
68 |
68.«اسم» زِلْزَالاً [1] ← زلزل |
نوسان و تكان خوردن پى در پى |
69 |
69.«اسم» زَلْزَلَةَ [1] ← زلزل |
زلزله |
70 |
70.«فعل» زُلْزِلَتْ [1] ← زلزل |
بشدت لرزید |
71 |
71.«فعل» زُلْزِلُوا [2] ← زلزل |
متزلزل و مضطرب شدند / بشدت تکان خوردند |
72 |
72.«اسم» زُلَفَاً [1] ← زلف |
نزدیکی ها |
73 |
73.«اسم» زُلْفَةً [1] ← زلف |
نزدیک |
74 |
74.«اسم» زُلْفَي [4] ← زلف |
مقام و منزلت |
75 |
75.«اسم» زَلَقَاً [1] ← زلق |
زمين صاف و هموارى كه نه گياه در آن باشد نه چيز ديگر |
76 |
76.«فعل» زَلَلْتُمْ [1] ← زلل |
لغزیدید |
77 |
77.«اسم» زُمَرَاً [2] ← زمر |
دسته دسته |
78 |
78.«اسم» زَمْهَرِيرَاً [1] ← زمهر |
سرمای شدید |
79 |
79.«اسم» زَنْجَبِيلاً [1] ← زنجبیل |
زنجبیل |
80 |
80.«فعل» زِنُوا [2] ← وزن |
وزن کنید |
81 |
81.«اسم» الزِّنَي [1] ← زنی |
زنا / زنا کردن |
82 |
82.«اسم» زَنِيمٍ [1] ← زنم |
بی اصل و نسب |
83 |
83.«اسم» زَهْرَةَ [1] ← زهر |
شکوفه / زینت و بهجت |
84 |
84.«فعل» زَهَقَ [1] ← زهق |
نابود شد / هلاک شد |
85 |
85.«اسم» زَهُوقَاً [1] ← زهق |
نابود شونده / هلاک شونده |
86 |
86.«اسم» زَوَالٍ [1] ← زول |
زوال / نابودی |
87 |
87.«اسم» زَوْجَ [5] ← زوج |
همسر / همنشین/ جفت هر چیز |
88 |
88.«اسم» زَوْجَاً [1] ← زوج |
همسر / همنشین/ جفت هر چیز |
89 |
89.«اسم» زَوْجِ [3] ← زوج |
همسر / همنشین/ جفت هر چیز |
90 |
90.«اسم» زَوْجٍ [6] ← زوج |
همسر / همنشین/ جفت هر چیز |
91 |
91.«اسم» زَوْجُ [2] ← زوج |
همسر / همنشین/ جفت هر چیز |
92 |
92.«اسم» زَوْجَانِ [1] ← زوج |
دو جفت |
93 |
93.«اسم» زَوْجَيْنِ [4] ← زوج |
دو جفت |
94 |
94.«اسم» الزَّوْجَيْنِ [2] ← زوج |
دو جفت |
95 |
95.«اسم» الزُّورَ [1] ← زور |
باطل / دروغ / مجلس طرب و آواز خوانی |
96 |
96.«اسم» زُورَاً [2] ← زور |
باطل / دروغ / مجلس طرب و آواز خوانی |
97 |
97.«اسم» الزُّورِ [1] ← زور |
باطل / دروغ / مجلس طرب و آواز خوانی |
98 |
98.«فعل» زُوِّجَتْ [1] ← زوج |
جفت گردید |
99 |
99.«فعل» زَوَّجْنَا [3] ← زوج |
بهمسری درآوردیم |
100 |
100.«اسم» زِيَادَةٌ [2] ← زید |
افزایش / فزونی |
101 |
101.«اسم» زَيْتُ [1] ← زیت |
روغن |
102 |
102.«اسم» الزَّيْتُونَ [3] ← زیت |
زیتون |
103 |
103.«اسم» زَيْتُونَاً [1] ← زیت |
زیتون |
104 |
104.«اسم» الزَّيْتُونِ [1] ← زیت |
زیتون |
105 |
105.«اسم» زَيْتُونَةٍ [1] ← زیت |
زیتون |
106 |
106.«اسم» زَيْدٌ [1] ← زید |
نام فرزند خوانده پیامبر اسلام |
107 |
107.«اسم» زَيْغٌ [1] ← زیغ |
انحراف |
108 |
108.«فعل» زَيَّلْنَا [1] ← زیل |
جدایی انداختیم / پراکنده کردیم |
109 |
109.«فعل» زَيَّنَ [7] ← زین |
آراسته کرد |
110 |
110.«فعل» زُيِّنَ [10] ← زین |
آراسته شد |
111 |
111.«فعل» زَيَّنَّا [7] ← زین |
آراسته کردیم |
112 |
112.«اسم» زِينَةَ [7] ← زین |
زینت / آراستن |
113 |
113.«اسم» زِينَةً [3] ← زین |
زینت / آراستن |
114 |
114.«اسم» زِينَةِ [3] ← زین |
زینت / آراستن |
115 |
115.«اسم» الزِّينَةِ [1] ← زین |
زینت / آراستن |
116 |
116.«اسم» زِينَةٍ [2] ← زین |
زینت / آراستن |
117 |
117.«اسم» زِينَةُ [2] ← زین |
زینت / آراستن |
118 |
118.«اسم» زِينَةٌ [1] ← زین |
زینت / آراستن |
119 |
119.«فعل» زَيَّنُوا [1] ← زین |
آراسته کردند |