هُوَ الَّذِي‌ جَعَل‌َ الشَّمْس‌َ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورَاً وَ قَدَّرَه‌ُ مَنَازِل‌َ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِين‌َ وَالْحِسَاب‌َ مَا خَلَق‌َ الله‌ُ ذَلِك‌َ إِلاَّ بِالْحَق‌ِّ يُفَصِّل‌ُ الْآيَات‌ِ لِقَوْم‌ٍ يَعْلَمُون‌َ (يونس: 5)

او كسى است كه خورشيد را روشنايى، و ماه را نور قرار داد و براى آن منزلگاه‏هايى مقدّر كرد، تا عدد سالها و حساب (كارها) را بدانيد خداوند اين را جز بحق نيافريده او آيات (خود را) براى گروهى كه اهل دانشند، شرح مى‏دهد! (5)

الَّذِي‌ لَه‌ُ مُلْك‌ُ السَّمَاوَات‌ِ وَالْأَرْض‌ِ وَ لَم‌ْ يَتَّخِذْ وَلَدَاً وَ لَم‌ْ يَكُنْ‌ لَه‌ُ شَرِيك‌ٌ فِي‌ الْمُلْك‌ِ وَ خَلَق‌َ كُل‌َّ شَي‌ْءٍ فَقَدَّرَه‌ُ تَقْدِيرَاً (فرقان: 2)

خداوندى كه حكومت آسمانها و زمين از آن اوست، و فرزندى براى خود انتخاب نكرد، و همتايى در حكومت و مالكيّت ندارد، و همه چيز را آفريد، و به دقّت اندازه‏گيرى نمود! (2)

وَ جَعَل‌َ فِيهَا رَوَاسِي‌َ مِنْ‌ فَوْقِهَا وَ بَارَك‌َ فِيهَا وَ قَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي‌ أَرْبَعَة‌ِ أَيَّام‌ٍ سَوَاءً لِلسَّائِلِين‌َ (فصلت: 10)

او در زمين كوه‏هاى استوارى قرار داد و بركاتى در آن آفريد و موادّ غذايى آن را مقدّر فرمود،- اينها همه در چهار روز بود- درست به اندازه نياز تقاضا كنندگان! (10)

إِنَّه‌ُ فَكَّرَ وَ قَدَّرَ (مدثر: 18)

او (براى مبارزه با قرآن) انديشه كرد و مطلب را آماده ساخت! (18)

فَقُتِل‌َ كَيْف‌َ قَدَّرَ (مدثر: 19)

مرگ بر او باد! چگونه (براى مبارزه با حق) مطلب را آماده كرد! (19)

ثُم‌َّ قُتِل‌َ كَيْف‌َ قَدَّرَ (مدثر: 20)

باز هم مرگ بر او، چگونه مطلب (و نقشه شيطانى خود را) آماده نمود! (20)

مِنْ‌ نُطْفَة‌ٍ خَلَقَه‌ُ فَقَدَّرَه‌ُ (عبس: 19)

او را از نطفه ناچيزى آفريد، سپس اندازه‏گيرى كرد و موزون ساخت، (19)

وَالَّذِي‌ قَدَّرَ فَهَدَي‌ (اعلي: 3)

و همان كه اندازه‏گيرى كرد و هدايت نمود، (3)