مُتَّكِئِين‌َ فِيهَا يَدْعُون‌َ فِيهَا بِفَاكِهَة‌ٍ كَثِيرَة‌ٍ وَ شَرَاب‌ٍ (ص: 51)

در حالى كه در آن بر تختها تكيه كرده‏اند و ميوه‏هاى بسيار و نوشيدنيها در اختيار آنان است! (51)

يَدْعُون‌َ فِيهَا بِكُل‌ِّ فَاكِهَة‌ٍ آمِنِين‌َ (دخان: 55)

آنها در آنجا هر نوع ميوه‏اى را بخواهند در اختيارشان قرار مى‏گيرد، و در نهايت امنيّت به سر مى‏برند! (55)

وَ أَمْدَدْنَاهُمْ‌ بِفَاكِهَة‌ٍ وَ لَحْم‌ٍ مِمَّا يَشْتَهُون‌َ (طور: 22)

و همواره از انواع ميوه‏ها و گوشتها- از هر نوع كه بخواهند- در اختيارشان مى‏گذاريم! (22)

فِيهِمَا مِنْ‌ كُل‌ِّ فَاكِهَة‌ٍ زَوْجَان‌ِ (الرحمن: 52)

در آن دو، از هر ميوه‏اى دو نوع وجود دارد (هر يك از ديگرى بهتر)! (52)

وَ فَاكِهَة‌ٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُون‌َ (واقعه: 20)

و ميوه‏هايى از هر نوع كه انتخاب كنند، (20)

وَ فَاكِهَة‌ٍ كَثِيرَة‌ٍ (واقعه: 32)

و ميوه‏هاى فراوان، (32)