مَا يَلْفِظ‌ُ مِنْ‌ قَوْل‌ٍ إِلاَّ لَدَيْه‌ِ رَقِيب‌ٌ عَتِيدٌ (ق: 18)

انسان هيچ سخنى را بر زبان نمى‏آورد مگر اينكه همان دم، فرشته‏اى مراقب و آماده براى انجام مأموريت (و ضبط آن) است! (18)

وَ قَال‌َ قَرِينُه‌ُ هَذَا مَا لَدَي‌َّ عَتِيدٌ (ق: 23)

فرشته همنشين او مى‏گويد: «اين نامه اعمال اوست كه نزد من حاضر و آماده است!» (23)