وَاجْعَل‌ لِي‌ لِسَان‌َ صِدْق‌ٍ فِي‌ الْآخِرِين‌َ (شعراء: 84)

و براى من در ميان امّتهاى آينده، زبان صدق (و ذكر خيرى) قرار ده! (84)

وَ تَرَكْنَا عَلَيْه‌ِ فِي‌ الْآخِرِين‌َ (صافات: 78)

و نام نيك او را در ميان امّتهاى بعد باقى نهاديم. (78)

وَ تَرَكْنَا عَلَيْه‌ِ فِي‌ الْآخِرِين‌َ (صافات: 108)

و نام نيك او را در امّتهاى بعد باقى نهاديم! (108)

وَ تَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي‌ الْآخِرِين‌َ (صافات: 119)

و نام نيكشان را در اقوام بعد باقى گذارديم! (119)

وَ تَرَكْنَا عَلَيْه‌ِ فِي‌ الْآخِرِين‌َ (صافات: 129)

ما نام نيك او را در ميان امّتهاى بعد باقى گذارديم! (129)

فَجَعَلْنَاهُم‌ْ سَلَفَاً وَ مَثَلاً لِلْآخِرِين‌َ (زخرف: 56)

و آنها را پيشگامان (در عذاب) و عبرتى براى ديگران قرار داديم. (56)

وَ قَلِيل‌ٌ مِن‌َ الْآخِرِين‌َ (واقعه: 14)

و اندكى از امّت آخرين! (14)

وَ ثُلَّة‌ٌ مِن‌َ الْآخِرِين‌َ (واقعه: 40)

و گروهى از امّتهاى آخرين! (40)

قُل‌ْ إِن‌َّ الْأَوَّلِين‌َ وَالْآخِرِين‌َ (واقعه: 49)

بگو: «اوّلين و آخرين، (49)

ثُم‌َّ نُتْبِعُهُم‌ُ الْآخِرِين‌َ (مرسلات: 17)

سپس ديگر (مجرمان) را به دنبال آنها مى‏فرستيم! (17)