أَوَ لَم‌ْ يَرَوْا إِلَي‌ الْأَرْض‌ِ كَم‌ْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ‌ كُل‌ِّ زَوْج‌ٍ كَرِيم‌ٍ (شعراء: 7)

آيا آنان به زمين نگاه نكردند كه چقدر از انواع گياهان پرارزش در آن رويانديم؟! (7)

وَ كُنُوزٍ وَ مَقَام‌ٍ كَرِيم‌ٍ (شعراء: 58)

و از گنجها و قصرهاى مجلّل! (58)

خَلَق‌َ السَّمَاوَات‌ِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَ أَلْقَي‌ فِي‌ الْأَرْض‌ِ رَوَاسِي‌َ أَنْ‌ تَمِيدَ بِكُم‌ْ وَ بَث‌َّ فِيهَا مِنْ‌ كُل‌ِّ دَابَّة‌ٍ وَ أَنْزَلْنَا مِن‌َ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ‌ كُل‌ِّ زَوْج‌ٍ كَرِيم‌ٍ (لقمان: 10)

(او) آسمانها را بدون ستونى كه آن را ببينيد آفريد، و در زمين كوه‏هايى افكند تا شما را نلرزاند (و جايگاه شما آرام باشد) و از هر گونه جنبنده‏اى روى آن منتشر ساخت و از آسمان آبى نازل كرديم و بوسيله آن در روى زمين انواع گوناگونى از جفتهاى گياهان پر ارزش رويانديم. (10)

إِنَّمَا تُنْذِرُ مَن‌ِ اتَّبَع‌َ الذِّكْرَ وَ خَشِي‌َ الرَّحْمَن‌َ بِالْغَيْب‌ِ فَبَشِّرْه‌ُ بِمَغْفِرَة‌ٍ وَ أَجْرٍ كَرِيم‌ٍ (يس: 11)

تو فقط كسى را انذار مى‏كنى كه از اين يادآورى (الهى) پيروى كند و از خداوند رحمان در نهان بترسد چنين كسى را به آمرزش و پاداشى پرارزش بشارت ده! (11)

وَ زُرُوع‌ٍ وَ مَقَام‌ٍ كَرِيم‌ٍ (دخان: 26)

و زراعتها و قصرهاى زيبا و گرانقيمت، (26)

لاَ بَارِدٍ وَ لاَ كَرِيم‌ٍ (واقعه: 44)

سايه‏اى كه نه خنك است و نه آرامبخش! (44)

إِنَّه‌ُ لَقَوْل‌ُ رَسُول‌ٍ كَرِيم‌ٍ (حاقه: 40)

كه اين قرآن گفتار رسول بزرگوارى است، (40)

إِنَّه‌ُ لَقَوْل‌ُ رَسُول‌ٍ كَرِيم‌ٍ (تكوير: 19)

كه اين (قرآن) كلام فرستاده بزرگوارى است [جبرئيل امين‏] (19)