إِنَّا أَنْزَلْنَاه‌ُ فِي‌ لَيْلَة‌ِ الْقَدْرِ (قدر: 1)

ما آن [قرآن‏] را در شب قدر نازل كرديم! (1)

وَ مَا أَدْرَاك‌َ مَا لَيْلَة‌ُ الْقَدْرِ (قدر: 2)

و تو چه مى‏دانى شب قدر چيست؟! (2)

لَيْلَة‌ُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِن‌ْ أَلْف‌ِ شَهْرٍ (قدر: 3)

شب قدر بهتر از هزار ماه است! (3)