ذَلِك‌َ نَتْلُوه‌ُ عَلَيْك‌َ مِن‌َ الْآيَات‌ِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيم‌ِ (آل‌عمران: 58)

اينها را كه بر تو مى‏خوانيم، از نشانه‏ها (ى حقّانيّت تو) است، و يادآورى حكيمانه است. (58)

وَ مَا جَعَلَه‌ُ الله‌ُ إِلاَّ بُشْرَي‌ لَكُم‌ْ وَ لِتَطْمَئِن‌َّ قُلُوبُكُمْ‌ بِه‌ِ وَ مَا النَّصْرُ إِلاَّ مِن‌ْ عِنْدِ الله‌ِ الْعَزِيزِ الْحَكِيم‌ِ (آل‌عمران: 126)

ولى اينها را خداوند فقط بشارت، و براى اطمينان خاطر شما قرار داده و گر نه، پيروزى تنها از جانب خداوند تواناى حكيم است! (126)

الر تِلْك‌َ آيَات‌ُ الْكِتَاب‌ِ الْحَكِيم‌ِ (يونس: 1)

الر، اين آيات كتاب استوار و حكمت آميز است! (1)

تِلْك‌َ آيَات‌ُ الْكِتَاب‌ِ الْحَكِيم‌ِ (لقمان: 2)

اين آيات كتاب حكيم است (كتابى پرمحتوا و استوار)! (2)

وَالْقُرْآن‌ِ الْحَكِيم‌ِ (يس: 2)

سوگند به قرآن حكيم. (2)

تَنْزِيل‌ُ الْكِتَاب‌ِ مِن‌َ الله‌ِ الْعَزِيزِ الْحَكِيم‌ِ (زمر: 1)

اين كتابى است كه از سوى خداوند عزيز و حكيم نازل شده است. (1)

تَنْزِيل‌ُ الْكِتَاب‌ِ مِن‌َ الله‌ِ الْعَزِيزِ الْحَكِيم‌ِ (جاثيه: 2)

اين كتاب از سوى خداوند عزيز و حكيم نازل شده است! (2)

تَنْزِيل‌ُ الْكِتَاب‌ِ مِن‌َ الله‌ِ الْعَزِيزِ الْحَكِيم‌ِ (احقاف: 2)

اين كتاب از سوى خداوند عزيز و حكيم نازل شده است! (2)

يُسَبِّح‌ُ لِالله‌ِ مَا فِي‌ السَّمَاوَات‌ِ وَ مَا فِي‌ الْأَرْض‌ِ الْمَلِك‌ِ الْقُدُّوس‌ِ الْعَزِيزِ الْحَكِيم‌ِ (جمعه: 1)

آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است همواره تسبيح خدا مى‏گويند، خداوندى كه مالك و حاكم است و از هر عيب و نقصى مبرا، و عزيز و حكيم است! (1)