وَ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِين‌َ اكْتَتَبَهَا فَهِي‌َ تُمْلَي‌ عَلَيْه‌ِ بُكْرَة‌ً وَ أَصِيلاً (فرقان: 5)

و گفتند: «اين همان افسانه‏هاى پيشينيان است كه وى آن را رونويس كرده، و هر صبح و شام بر او املا مى‏شود.» (5)

وَ سَبِّحُوه‌ُ بُكْرَة‌ً وَ أَصِيلاً (احزاب: 42)

و صبح و شام او را تسبيح گوييد! (42)

لِتُؤْمِنُوا بِالله‌ِ وَ رَسُولِه‌ِ وَ تُعَزِّرُوه‌ُ وَ تُوَقِّرُوه‌ُ وَ تُسَبِّحُوه‌ُ بُكْرَة‌ً وَ أَصِيلاً (فتح: 9)

تا (شما مردم) به خدا و رسولش ايمان بياوريد و از او دفاع كنيد و او را بزرگ داريد، و خدا را صبح و شام تسبيح گوييد. (9)

وَاذْكُرِ اسْم‌َ رَبِّك‌َ بُكْرَة‌ً وَ أَصِيلاً (انسان: 25)

و نام پروردگارت را هر صبح و شام به ياد آور! (25)